26 atsakymai [Paskutinė žinutė]
Manke
susidomėjęs
Manke portretas
Narys nuo: 2008-02-23
Atsijungęs
Žinutės: 15

Verčiame tekstus iš anglų kalbos į lietuvių kalbą

_______________________________________________

Nera to blogo,kas neiseitu i gera.

Manke
susidomėjęs
Manke portretas
Narys nuo: 2008-02-23
Atsijungęs
Žinutės: 15

Jei galite, išverskite tekstą, manau, kad bent šiek tiek mokantiems anglų nebus sunkus, man jo reikės penktadieniui, LABAI PRASAU, PADĖKIT Sveikinu, bučiuoju, gėlių dovanoju:hb:Sveikinu, bučiuoju, gėlių dovanoju:hb:

Jei sunku, tai bent po straipsnelį....

Na, negailėkit laiko, būsiu labai dėkinga Ačiū, ačiū, kam tos gėlėsNu nu nu

The Legend of Gelert

This is a very sad legend about a man who made a terrible mistake. The man was called Lewelin and he was a powerful chief in Wales long ago.
When Lewelin was young, he used to go walking and hunting alone. There used to be many wolves in the forest in those days and one day, while Lewelin was hunting, he found a tiny wolcub. He brought the wolcub home, although his friends thought this was a bad idea. They said ‚,A wolf is a wolf/ One day it will attack you" . But Lewelin looked after the wolfcub and it was a good animal. He called it Gelert.
Some years later,Levelin went hunting and left his baby boy at home. "Look after my son"he said to Gelert, "And guard him with your life".
At the end of the day , Lewelin came home with the animals he had killed.Gelert always ran out to meet his master but this time,Gelert didn‘t come. Lewelin was worried. He thought,"Something is wrong."
Lewelin ran immediately to the baby‘s room. There he saw an awful thing. The baby‘s cot was upside down. There was blood on the blankets and the baby had disappeared. Full of anger,Lewelin went to find Gelert. He was still carrying his hunting sword in his hands.
He soon found Gelert asleep on the floor in another room. The wolf‘s mouth was red with fresh blood. "My friends were right" screamed Lewelin ."You are a wild wolf. You havekilled my son."Gelert looked up at his master but he didn‘t move.
Lewelin stabbed Gelert through the heart with his sword. As the wolf was dying, he tried to lick Lewelin‘s hand.
Lewelin sat on the floor with his head in his hands. His baby son was dead - killed by a wolf which he had trusted. " A wolf is a wolf." His friends had said. But as Lewelin sat there he heard a sound...

_______________________________________________

Nera to blogo,kas neiseitu i gera.

zemuogyte
savas
zemuogyte portretas
Narys nuo: 2007-10-25
Atsijungęs
Žinutės: 506

nueik adresu vertimas.vdu.lt ten tik nukopijuok teksta ir isvers y lietuviu kalba Mirksiukas

_______________________________________________

[img]http://forumas.pasmama.lt/liniuote/1/7/2/20100925/musu%20Eglutei" alt="" class="bb-image" />

niunius
savas
niunius portretas
Narys nuo: 2008-02-05
Atsijungęs
Žinutės: 1665

Tai yra labai liūdna legenda apie vyrą, kuris padarė baisią klaidą. Vyrą pavadino Lewelin, ir jis buvo galingas vadovas Velse seniai. Kai Lewelin buvo jaunas, jis turėjo papratimą nueiti, eidamas ir medžiodamas vieną. Turėjo papratimą būti daug vilkų miške tuo metu ir vieną dieną, tuo metu, kai Lewelin medžiojo, jis surado mažytį wolcub. Jis parvedė wolcub namo, nors jo draugai manė, kad tai buvo bloga mintis. Jie pasakė, vilkas yra vilkas / vieną dieną, jis užpuls jus". Bet Lewelin prižiūrėjo wolfcub, ir tai buvo geras gyvūnas. Jis pavadino tai Gelert. Po kelių metų, Levelin nuėjo, medžiodamas ir paliko jo kūdikio berniuką namie. "Prižiūrėkite mano sūnų", jis pasakė Gelert, "Ir saugoti jį su jūsų gyvenimu". Dienos pabaigoje, Lewelin grįžo namo su gyvūnais, kuriuos jis užmušė. Gelert visada pasibaigdavo, kad pasitiktų jo meistrą, bet šį kartą, Gelert neatvyko. Lewelin buvo sujaudintas. Jis galvojo, "Kažkas neteisinga." Lewelin bėgo nedelsiant į kūdikio kambarį. Ten jis pamatė baisų daiktą. Kūdikio sulankstomoji lova buvo aukštyn kojomis. Buvo kraujas ant antklodžių, ir kūdikis dingo. Pilnas pykčio, Lewelin nuėjo, kad surastų Gelert. Jis vis dar nešė savo medžioklinį kardą jo rankose. Jis netrukus surasdavo Gelert miegantis ant grindų kitame kambaryje. Vilko burna buvo raudona su nauju krauju. "Mano draugai buvo teisūs", rėkė Lewelin. "Jūs esate laukinis vilkas. Jūs havekilled mano sūnus. "Gelert gerėjo jo meistro, bet jis nejudėjo. Lewelin smeigė Gelert per širdį su jo kardu. Kadangi vilkas mirė, jis pabandė palaižyti Lewelin ranką. Lewelin sėdėjo ant grindų su jo galva jo rankose. Jo mažas sūnelis buvo negyvas - užmuštas vilko, kuriuo jis patikėjo." Vilkas yra vilkas. "Jo draugai pasakė. Bet kadangi Lewelin sėdėjo ten, jis išgirdo garsą...

_______________________________________________

niunius
savas
niunius portretas
Narys nuo: 2008-02-05
Atsijungęs
Žinutės: 1665

pabandziau, kazkokia nesamone..................Raitausi iš juoko

_______________________________________________

Manke
susidomėjęs
Manke portretas
Narys nuo: 2008-02-23
Atsijungęs
Žinutės: 15

niunius wrote:
pabandziau, kazkokia nesamone..................Raitausi iš juoko

cia ne nesamone parasei , viskas teisingai Raitausi iš juoko

_______________________________________________

Nera to blogo,kas neiseitu i gera.

Manke
susidomėjęs
Manke portretas
Narys nuo: 2008-02-23
Atsijungęs
Žinutės: 15

zemuogyte wrote:
nueik adresu vertimas.vdu.lt ten tik nukopijuok teksta ir isvers y lietuviu kalba Mirksiukas

labai aciu , pravers dar ilgam ŽvengiuSveikinu, bučiuoju, gėlių dovanoju:hb:Sveikinu, bučiuoju, gėlių dovanojuAš čiaaa

_______________________________________________

Nera to blogo,kas neiseitu i gera.

niunius
savas
niunius portretas
Narys nuo: 2008-02-05
Atsijungęs
Žinutės: 1665

tai kas cia per tekstas, nieko neimanoma suprasti, kai kur bendratis , kai kur visai nesamoningi vapaliojimai... Tuk tuk tuk

_______________________________________________

Dinariuke
savas
Dinariuke portretas
Narys nuo: 2007-05-05
Atsijungęs
Žinutės: 3096

Ten verciant reikia skaityti ka lietuviskai isverte ir pagal linksnius graziai susidelioti tada jau bus ne nesamone.
P.S. verciu tekstus is anglu i lietuviu kalba ir is lietuviu i anglu kalba, jei kam reikia pagalbos kreipkites.

_______________________________________________

Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

Rankioju info apie vaikų mitybą. Radau įdomų straipsniuką. Pabandom išsiversti.

Feeding Your Baby: The First Year

How you feed a baby through its first year teaches the baby some important lessons. The baby learns to trust those who provide the comfort and security of food, forming a tight bond with the parent or caregiver. Also, caregivers who are sensitive to a
baby’s nutritional needs provide a firm foundation for sound eating habits as the child grows. This guide tells you how and what to feed your baby through the first year.
First Food
How to Feed a Baby: 0 to 6 months old Newborns signal hunger by restless squirming or crying. Infants who are picked up and fed as soon as they show these signs actually cry less than those allowed to fuss longer. Offer either breast milk or formula on demand. Allow an infant to breast-feed as long as he chooses, usually about 20 minutes. Infants will suck continuously and then rest for a few seconds before starting again.
Breastfeeding should be a calm, smooth, uninterrupted process. It shouldn’t hurt. If it does, you may simply be holding the baby improperly. Check with your doctor or the hospital where you gave birth to find a nurse who is specially trained to help with breastfeeding. Try not to jiggle or otherwise distract an infant from the feeding process. Hold the infant while she’s feeding—leaving an infant to feed alone from a propped-up bottle reduces opportunities for you to form a close bond. Whether breast- or bottle-feeding, hold the infant securely and comfortably, allowing her enough freedom to move her legs and arms. Make sure her neck is straight and she can look into your face.

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

Feeding Your Baby: The First Year

How you feed a baby through its first year teaches the baby some important lessons. The baby learns to trust those who provide the comfort and security of food, forming a tight bond with the parent or caregiver. Also, caregivers who are sensitive to a baby’s nutritional needs provide a firm foundation for sound eating habits as the child grows. This guide tells you how and what to feed your baby through the first year.
First Food
How to Feed a Baby: 0 to 6 months old Newborns signal hunger by restless squirming or crying. Infants who are picked up and fed as soon as they show these signs actually cry less than those allowed to fuss longer. Offer either breast milk or formula on demand. Allow an infant to breast-feed as long as he chooses, usually about 20 minutes. Infants will suck continuously and then rest for a few seconds before starting again.
Breastfeeding should be a calm, smooth, uninterrupted process. It shouldn’t hurt. If it does, you may simply be holding the baby improperly. Check with your doctor or the hospital where you gave birth to find a nurse who is specially trained to help with breastfeeding. Try not to jiggle or otherwise distract an infant from the feeding process. Hold the infant while she’s feeding—leaving an infant to feed alone from a propped-up bottle reduces opportunities for you to form a close bond. Whether breast- or bottle-feeding, hold the infant securely and comfortably, allowing her enough freedom to move her legs and arms. Make sure her neck is straight and she can look into your face.

Mažylio mityba: Pirmieji metai

Pirmais gyvenimo metais drauge su maitinimu mažylis gauna kelias svarbias pamokas visam gyvenimui. Jausdamas glaudų ryšį su tėvais ar globėjais išmoksta jausti komfortą ir saugumą maitindamasis. Be to, jautresni globėjai/tėvai augant mažyliui net iš verksmo garso gali suprasti, ko mažylis nori. Šis straipsnis jums pasakys, kaip ir kuo reikia maitinti kūdikį pirmaisiais metais.
Pirmasis primaitinimas
Kaip maitinti kūdikį: nuo 0 iki 6 mėnesių išalkę naujagimiai tampa neramūs, rangosi, verkia. Kūdikiai, kurie yra iškart pamaitinami po tokio jų signalo, mažiau verkia ir sukelia mažiau šurmulio. Mažyliui pasiūlyti motinos pieno arba adaptuoto mišinio. Kūdikiui leiskite žindyti tiek, kiek jis pats norės, dažniausiai apie dvidešimt minučių. Kūdikiai žinda, trumpam, keliom sekundėm sustodami pailsėti. Žindymas turi būti ramus, sklandus, nepertraukiamas procesas. Žindymas neturi suteikti skausmo. Jei taip yra, vadinasi jūs netaisyklingai laikote kūdikį ir netinkamai žindote. Pasitarkite su gydytoja ar slaugytoja iš ligoninės, kuri patars kaip maitinti krūtimi. Stenkitės žindyti kuo ramiau, nesimuistyti ir kitaip neblaškyti mažylio dmesio žindymo metu. Maitinimo iš buteliuko metu, prilaikykite kūdikį, o ne atremkite į ką nors, sumažinti galimybes išlaikyti galudų tarpusavio ryšį.
Nesvarbu, ar žindote kūdikį ar maitinate iš buteliuko. Mažylis turi jaustis saugiai ir patogiai, judinti rankas ir kojas. Laikyti galvytę taip, kad galėtų žiūrėti į Jus.

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

Kita teksto dalis:

Burp the infant to relieve swallowed air after each 1-2 ounces and when the infant stops nursing. Gently remove the infant from the breast or bottle. Place the infant on your shoulder and pat his back gently.
What to Feed a Baby: 0 to 6 months old Babies need only breast milk or an iron-fortified formula for the first 4-6 months of life. Breast milk is preferable to formula for several reasons. It has the right proportion and kinds of nutrients for babies.
Breast milk is easily and rapidly digested by the infant’s immature system. Also, babies who are breast-fed have fewer colds and ear infections.
A breast-fed infant is less likely to be overfed. The supply of breast milk from a nursing mother is dependent on the infant’s needs, not on adult guesses. As the infant requires more or less milk, the supply increases or decreases appropriately.
For the bottle-fed infant, use an iron-fortified infant formula recommended by a pediatrician or physician. Do not use cow’s milk.
IF YOU ARE NURSING …
be alert to what you put in your body. Drugs, nicotine, alcohol and even some foods can be secreted in breast milk. You may need to increase your calorie intake—nursing requires about 600 extra calories a day. Make sure these come from foods with lots
of nutrients, not empty calories. Because water is the main ingredient of breast milk, drink plenty of water.

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

Lilija
savas
Lilija portretas
Narys nuo: 2006-11-30
Atsijungęs
Žinutės: 54932

Mašininis vertimas iš lietuvių kalbos į anglų - jau internete
http://www.delfi.lt/news/daily/science/masininis-vertimas-is-lietuviu-kalbos-i-anglu--jau-internete.d?id=30584433

_______________________________________________





Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

gummeda wrote:
Labai prašau gal galit kas nors išversti eilėraštį? Būčiau labai dėkinga.

all the flowers of the spring
meet to perfume our burying
these have but their growing prime
and man does flourish but his time
survey our progresse from our birth
we are set we grow we turne to earth
courts adieu and all delights
all bewitching appetites
sweetest breath and clearest eye
like perfumes goe out and dye
and consequently this is done
as shadowes wait upon the sunne
vaine the ambition of kings
who seeke by trophies and dead things
to leave a living name behind
and weave but nets to catch the wind


Labukas,

Eilėraščio vertimas specifinis... Turi rimuotis.. Jei gali palaukti, tai iki sestadienio isversiu. Reikia laikučio..

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

Na va - kadangi eilėraštis labai jau metaforiškas, pažodžiui nelabai pavyksta išversti. Esmė, kad žmogaus gyvenimas labai trumpas, kad jį reik vertint ne turtais ir poreikių tenkinimais, o kažkaip kitaip... Na ir tas žmogaus gyvenimas lyginimas su gėlių/augalų.

By John Webster

[All the Flowers of the Spring]

ALL the Flowers of the Spring
Meet to perfume our burying:
These have but their growing prime,
And man does flourish but his time.
Survey our progresse from our birth,
We are set, we grow, we turne to earth.
Courts adieu, and all delights,
All bewitching appetites ;
Sweetest Breath, and clearest eye,
Like perfumes goe out and dye;
And consequently this is done,
As shadowes wait upon the Sunne.
Vaine the ambition of Kings,
Who seeke by trophies and dead things,
To leave a living name behind,
And weave but nets to catch the wind.

Visų pavasario gėlių kvapai
Užgožia mūsų mirusių kūnų kvapą:
Jos jau tokios, nors svarbiasias jų tikslas augti/viešėti,
Kaip kad ir žmogui klestėti savo laiku.
Apžvelkime savo gyvenimo kelią,
Mes gimstame, mes augame ir grįžtame į žemę.
Sudie turtams ir malonumams,
Bei visiems kerintiems troškimams;
Saldžiausias alsavimas ir nuostabiausias žvilgsnis,
Užgęsta kaip aromatas išgaruoja ir dingsta;
Ir taip jau būna,
Kaip tamsą keičia saulė.
Bergždžios karalių ambicijos,
Kurie ieškojo trofėjų ar negyvų daiktų,
ir be pėdsako palikę gyvenamus namus,
Nes pynė kiaurus tinklus ir gaudė orą..

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

gummeda wrote:
Labai ačiū!

Draugai

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

Jolare
savas
Jolare portretas
Narys nuo: 2009-01-10
Atsijungęs
Žinutės: 7182

gummeda wrote:
Beto norėčiau paklausti ar če tu pati vertei ta eilėraštį ar per internetą išversta suradai? Nes šeip aš jį turiu į mokykla nešt ir žodžiu jį kažkur siųs tai mokytoja sake tipo jei per intranetą radot išverstą tai blogai, nes gali šule bauda gaut.

Per google įvedžiau tavo duoto angliško eilėraščio pradžią, kad surasti kieno tai eilės ir perskaityti visą eilėraštį, nes pagal tavo įdėtą ilgą posmą buvo neaišku ar čia ištrauka, ar visas eilėraštis.
Per tą patį google gali pasiieškot lietuviško vertimo. Aš neradau Žvengiu Verčiau pati. Bet jei tu neši į mokyklą, turėsi prisipažinti, kad ne pati vertei, arba išsiversti žodžių frazes, o ne žodžius.. Na pati supranti Mirksiukas

_______________________________________________



Laimėta nominacija: "2009 m. šauniausia naujokė"

mangirde
Moderatorius, savas
mangirde portretas
Narys nuo: 2006-02-28
Atsijungęs
Žinutės: 6302

Įkelsiu vieną tekstuką iš konkurso, kurį vertė mokiniai mūsų mokykloje, pabandykite ir Jūs


Black Beauty

Black Beauty spent first few years running free in a meadow. His mother taught him that people were his friends. When Black Beauty was four years old his master decided to break him in.
Breaking in means teaching a horse to wear a saddle and a bridle to carry a man on his back. A horse also has to learn to wear a collar and harness. It has to learn to stand still while they are put on, then have a cart fixed behind him. It must go fast or slow, as its driver wishes. It must never speak to other horses while driving. Biting and kicking are out of question. A horse must always do as its master says. So, you see, breaking in is very important.
The worst past of breaking in was the bit and the bridle. It was made of cold hard steel. Black Beauty’s master put it into his mouth. Its ends came out of the corners of his mouth. A bridle held it and went over his head, under the throat, round the nose and under the chin. All horses wear them and they don’t hurt, so with his master’s kind words and pats Black Beauty learned to wear his bit and bridle.
Next came the saddle. Every time the master put it on Black Beauty’s back he gave him some oats. Soon Black Beauty began to look forward to his oats and saddle. One day his master got on his back and rode around the field. At first Black Beauty felt very strange but after some time he stated feeling proud. He felt very important because he was carrying his master.
The next unpleasant part of breaking in was iron shoes. The blacksmith put them on and drove some nails through the shoe into Black Beauty’s hoof. It didn’t hurt but his feet were stiff and heavy after that.
At last Black Beauty got used to everything, even to blinkers.
There was just one more part of his training that was very important.
Black Beauty’s master sent him to the meadow next to the railway station. The first time he heard the train he ran to the other end of the field in fright. But soon he realized that the train never came into the field. He became fearless at railway stations and felt as in his own stable.
The master often drove Black Beauty in double harness with his mother. She taught him a lot and explained that the better he behaved, the better he would be treated. She said, "I hope you will find a good master. There are many foolish, ignorant men who spoil horses. But there are also good and thoughtful men like our master. I hope you’ll fall into good hands. Whatever happens always remember your good name."

_______________________________________________

...Juk būna taip,kad tyli ir galvoji...o reikalingų žodžių nerandi..juos taip giliai širdy nešioji ir taip dažnai tu juos jauti...

Laimėta nominacija "Vasariškiausio avataro savininkė-2009"
Laimėta nominacija "Rudeniškiausio avataro savininkė -2009"
Laimėta nominacija "Žiemiškiausio avataro savininkė -2009 "

Palaistykite Mano laimės medelį...
Mano svetainiukė ...

Vetra8
senbuvis
Vetra8 portretas
Narys nuo: 2010-12-11
Atsijungęs
Žinutės: 265

O jeigu išversčiau šį tekstą, ar galėtumėt patikrint?...

_______________________________________________


mangirde
Moderatorius, savas
mangirde portretas
Narys nuo: 2006-02-28
Atsijungęs
Žinutės: 6302

Vetra8 wrote:
O jeigu išversčiau šį tekstą, ar galėtumėt patikrint?...

Taip, galėčiau.

_______________________________________________

...Juk būna taip,kad tyli ir galvoji...o reikalingų žodžių nerandi..juos taip giliai širdy nešioji ir taip dažnai tu juos jauti...

Laimėta nominacija "Vasariškiausio avataro savininkė-2009"
Laimėta nominacija "Rudeniškiausio avataro savininkė -2009"
Laimėta nominacija "Žiemiškiausio avataro savininkė -2009 "

Palaistykite Mano laimės medelį...
Mano svetainiukė ...

Vetra8
senbuvis
Vetra8 portretas
Narys nuo: 2010-12-11
Atsijungęs
Žinutės: 265

Kaip smagu, bandau verst Šypsausi))

_______________________________________________


mangirde
Moderatorius, savas
mangirde portretas
Narys nuo: 2006-02-28
Atsijungęs
Žinutės: 6302

Vetra8 wrote:
Kaip smagu, bandau verst Šypsausi))

Ar pavyko išsiversti tekstuką?

_______________________________________________

...Juk būna taip,kad tyli ir galvoji...o reikalingų žodžių nerandi..juos taip giliai širdy nešioji ir taip dažnai tu juos jauti...

Laimėta nominacija "Vasariškiausio avataro savininkė-2009"
Laimėta nominacija "Rudeniškiausio avataro savininkė -2009"
Laimėta nominacija "Žiemiškiausio avataro savininkė -2009 "

Palaistykite Mano laimės medelį...
Mano svetainiukė ...

Vetra8
senbuvis
Vetra8 portretas
Narys nuo: 2010-12-11
Atsijungęs
Žinutės: 265

mangirde wrote:
Vetra8 wrote:
Kaip smagu, bandau verst Šypsausi))

Ar pavyko išsiversti tekstuką?

Ačiū, kad klausi.. Kažkaip vis pamirštu..Grįžtu namo, griunu miego.. Pasisstengsiu greitu metu, kol Jūs dar galėsite pasižiūrėti...

_______________________________________________


mangirde
Moderatorius, savas
mangirde portretas
Narys nuo: 2006-02-28
Atsijungęs
Žinutės: 6302

Vetra8 wrote:
mangirde wrote:
Vetra8 wrote:
Kaip smagu, bandau verst Šypsausi))

Ar pavyko išsiversti tekstuką?

Ačiū, kad klausi.. Kažkaip vis pamirštu..Grįžtu namo, griunu miego.. Pasisstengsiu greitu metu, kol Jūs dar galėsite pasižiūrėti...

Bet kada galėsiu peržiūrėti..

_______________________________________________

...Juk būna taip,kad tyli ir galvoji...o reikalingų žodžių nerandi..juos taip giliai širdy nešioji ir taip dažnai tu juos jauti...

Laimėta nominacija "Vasariškiausio avataro savininkė-2009"
Laimėta nominacija "Rudeniškiausio avataro savininkė -2009"
Laimėta nominacija "Žiemiškiausio avataro savininkė -2009 "

Palaistykite Mano laimės medelį...
Mano svetainiukė ...

mangirde
Moderatorius, savas
mangirde portretas
Narys nuo: 2006-02-28
Atsijungęs
Žinutės: 6302

Šį kartą pasiūlysiu išversti tekstuką tiems, kas dar tik mokosi anglų kalbos ir žinios yra elementarios..

He loves chocolate. He loves milk chocolate. He loves dark chocolate. He eats chocolate candy bars. He eats chocolate fudge. He eats chocolate chip cookies. He eats chocolate cake. He eats chocolate cupcakes. He eats chocolate ice cream. He eats chocolate pudding. He drinks chocolate milk. He eats chocolate every day. Chocolate is the best!

_______________________________________________

...Juk būna taip,kad tyli ir galvoji...o reikalingų žodžių nerandi..juos taip giliai širdy nešioji ir taip dažnai tu juos jauti...

Laimėta nominacija "Vasariškiausio avataro savininkė-2009"
Laimėta nominacija "Rudeniškiausio avataro savininkė -2009"
Laimėta nominacija "Žiemiškiausio avataro savininkė -2009 "

Palaistykite Mano laimės medelį...
Mano svetainiukė ...

Sirsiuke
naujokas
Narys nuo: 2013-10-09
Atsijungęs
Žinutės: 3

Vertimai | Vertimu biuro paslaugos

Atsakyti

Forum jump select

Sprendimas: Creative